AS HEARD IN COURT JUNE 2, 2017
PEOPLE v. LAFRANCE, PAUL TOM.- Defendant was convicted of felony violations of Penal Code section 273.5(f)(1), Corporal Injury on a Cohabitant with a Prior Domestic Violence Conviction, and Penal Code section 273a(a), Child Endangerment. Defendant was sentenced to 7 years and 4 months in state prison. The case was prosecuted by DA Stewart with assistance from Orland Police Department Officer Fullmore.
PEOPLE V. DENIZ, CHRISTOPHER- Defendant was convicted of a misdemeanor violation of Penal Code sections 243(e)(1), Domestic Battery and previously convicted of 459, Second Degree Burglary, and Health and Safety code section 11550(a), Under the Influence of a Controlled Substance, Business and Professions Code section 4060, Possession of a Controlled Substance without a Prescription. Defendant was found in violation for the 7th time and 3rd time on two prior misdemeanor cases. Defendant was sentenced to 664 days in jail and probation was terminated. The case was prosecuted by DDA Coffey with assistance from Glenn County Sheriff's OfficeDeputy Thompson.
PEOPLE V. JON FREDERICK KELLEY III- This incident occurred on December 25, 2020 in the city of Orland. Defendant was convicted of felony violations of Penal Code sections 245(a)(1), Assault with a Deadly Weapon on Victim #1 with a special allegation 12022.5(a), Personal Discharge and Use of a Firearm in the Commission of Felony, 246, Shooting at an Inhabited Dwelling on Victim #2, 22810(a), Use of Tear Gas by a Felon, 29800(a)(1), Felon in Possession of Firearm, 69, Resist Peace Officer with Force or Violence on Victim #3, 71, Threaten Police Officer In Course of Duty on Victim #4, 422(a), Criminal Threats on Victim #5. Defendant was sentenced to 19 years state prison. This case was prosecuted by ADA Neumann with assistance from Orland Police Department Officer Carmon and Pinedo, CHP Officer Rodgers, Butte County CPS, and Glenn County Sheriff's Office Deputies Sheldon, Martinez, White, Beckett, and Corporal Berlier.
PEOPLE V. LEON, ERIC - Defendant was convicted of a misdemeanor violations of Penal Code section 273.6, Violating a Domestic Violence Restraining Order and Penal Code section 148, Resisting Arrest. Defendant was sentenced to 544 days jail. This case was prosecuted by DDA Coffey with assistance from Orland Police Sergeants Vlach and Johnson, and Officer Carmon.
PEOPLE V. KATIE ELLEN PHILLIPS - Defendant was convicted of misdemeanor violation of Vehicle Code section 2800.2, Evading and was found in violation of misdemeanor probation. Defendant was sentenced to 1 year and 60 days jail and 1 year probation. This case was prosecuted by DDA Coffey with assistance from Glenn County Sheriff's Office Deputy Ayres.
PEOPLE v. SYNDERGAARD, BRETT- Defendant was previously convicted of a felony violation of Vehicle Code sections 23153(a), DUI with Injury and Penal Code section 243.1, Battery on Custodial Officer and was found in violation of probation for the 8th time. Defendant was sentenced to 2 years 8 months state prison. This case was prosecuted by DA Stewart wiith assistance from Glenn County Probation Department Officer Permann.
PEOPLE V. TORRES, JACOB- Defendant was convicted of a felony violation of Penal Code sections 211/212.5(a) Home Invasion Robbery and 459 First Degree Burglary. Defendant was sentenced to 6 years in state prison. The case was prosecuted by DA Stewart with assistance from Orland Police Sgt. Johnson and Officer Andrade.
PEOPLE v. ROBERSON, KENNETH WAYNE - Defendant was convicted by a jury trial of a felony violation of Penal Code section 30305(a)(1), Felon in Possession of Ammunition with Special Allegations in violation of Penal Code section 667(c)&(e) and 1170.12 for 5 Prior Felony Convictions as Strike Priors. Defendant was sentenced to 6 years in state prison. This case was prosecuted by DDA Neumann with assistance from Willows Police Department Sergeant Stover.
GUILTY VERDICT
Last week the DA’s office had a two-day jury trial at the Orland courthouse. Thank you to all perspective and selected jurors for your time and patience during this Thursday/Friday trial schedule!
PEOPLE V. JODY SCOTT MATTIS - Defendant was convicted of felony violations of 3 separate counts of Penal Code section 459, Second Degree Burglary and a misdemeanor violation of Vehicle Code section 23152(f), Driving Under the Influence of Drugs. Defendant was sentenced to 2 years prison concurrent to his current Tehama County 3 year prison sentence. This case was prosecuted by DA Stewart with Orland Police Department Officer Roenspie, Glenn County Sheriff's Office Sergeant Draper, Deputies McIntyre, Cordova, White, and Ramirez.
PEOPLE V. OLIVEIRA, JOSEPH- Defendant was convicted of a felony violation of Penal Code section 496d(a), Possession of a Stolen Motorcycle and a misdemeanor violation of Penal Code section 273.6, Violation of a Restraining Order. Defendant was found in violation of probation for the 3rd time in a misdemeanor case for which probation is now permanently terminated. Defendant was sentenced to 3 years in state prison and a concurrent 2 years for the misdemeanor cases. The case was prosecuted by DDA Neumann with assistance from Glenn County Sheriff's Office Deputies Barnes and Ramirez.
PEOPLE v. HERNANDEZ, CONSUELO- Defendant was convicted of a felony violation of Vehicle Code section 23550/ 23152(a), DUI with 3 Prior DUI Convictions, and was found in violation of probation for a prior DUI. Defendant was sentenced to 420 days in county jail and 5 years of formal probation. The case was prosecuted by DDA Harbarger with assistance from CHP Officer Williams and Glenn County Sheriff’s Office Deputy Lemmon.
PEOPLE V. MORO, MIGUEL- Defendant was convicted of felony violations of Health and Safety Code section 11370.1(a), Possession of Methamphetamine with a Loaded Gun and Penal Code section 29800(a)(1), Possession of a Firearm with a Felon with a Prior Strike. Defendant was sentenced to 4 years state prison. This case was prosecuted by DA Stewart with assistance from Glenn County Sheriff's Office Deputies Turner and T. Alves and Orland Police Department Sergeant Johnson and Officer Fullmore.
PEOPLE V. CRUZ, RUBEN- Defendant was previously convicted of a felony violation of Penal Code section 273.5(a), Corporal Injury on a Cohabitant. Defendant was found in violation of probation for the 5th time. Defendant was sentenced to 3 years state prison. This case was prosecuted by DDA Coffey with assistance from Glenn County Probation Department Officer Ortiz.
PEOPLE V. GOCHENOUER, BONNIE - Defendant was previously convicted of misdemeanor violations of Health and Safety Code sections 11350(a), Possession of Lorazepam, 11377(a), Possession of Methamphetamine, and 11364(a),Possession of a Meth Pipe. Defendant was found in violation of probation for the 3rd time. Defendant was sentenced to 364 days jail and probation was terminated. The case was prosecuted by DDA Coffey with assistance from Glenn County Probation Department Officer Permann.
AS HEARD IN COURT MAY 19, 2017
PEOPLE v. GONZALEZ-PINEDA, MIGUEL ANGEL- Defendant was convicted of a felony violation of Penal Code section 288.5(a), Continuous Sexual Abuse of a Child. Defendant was sentenced to 6 years in state prison. The case was prosecuted by DDA Neumann with assistance from Orland Police Department Sergeant Johnson and Victim Witness Advocate Pinedo.
PEOPLE V. MATTHEW CLARK - Defendant was convicted of a felony violation of Penal Code section 211, Second Degree Robbery. Defendant was sentenced to 2 years state prison. This case was prosecuted by DA Stewart with assistance from Glenn County Sheriff's Office Detectives Johnsen and Lopeteguy.
PEOPLE V. HEAVRIN, CHEYENNE- Defendant was convicted of a felony violation of Penal Code section 69, Resist a Peace Officer by Force. Defendant was sentenced to 863 days jail and 3 years probation. This case was prosecuted by DA Stewart with assistance from the Orland Police Department Officer Simpson.
PEOPLE v. SUSOEFF, MARK- Defendant was convicted of a felony violation of Vehicle Code section 2800.2, Evading a Peace Officer and a violation of Penal Code Section 667.5(b), Prior Prison Commitment. Defendant was sentenced to 4 years in state prison. This case was prosecuted by DA Stewart with assistance from Glenn County Sheriff's Office Deputy Ayres and Thompson.
