Displaying 1 - 20 of 52

NCCC Civil Rights & Grievance Summary

Attachment Size
Equal Opportunity is the Law- English- 2023 (153.7 KB) 153.7 KB
Equal Opportunity is the Law- Spanish- 2023 (176.19 KB) 176.19 KB

Has your Employment Been Affected by COVID-19? Contact WIOA

Attachment Size
Covid 19 informational flyer (307.4 KB) 307.4 KB

We Can Help! Opportunities for Youth!


Attachment Size
youth flyer no qr code 3.4.21.JPG (96.34 KB) 96.34 KB
GCOE YES Brochure (1.06 MB) 1.06 MB
Spanish Young Adults Opportunities (227.9 KB) 227.9 KB

Employment & Training Opportunities for Individuals with Disabilities - WIOA Flyer

Attachment Size
Opportunities for People with Disabilities (108.14 KB) 108.14 KB

WIOA Job Search & Training Opportunities - Informational Flyer

Attachment Size
WIOA 2021.JPG (152.75 KB) 152.75 KB
WIOA 2021 spanish (169.5 KB) 169.5 KB
We can help with your barriers to employment (124.51 KB) 124.51 KB
Employment for Veterans (106.68 KB) 106.68 KB
EDD Priority of Services (5.66 MB) 5.66 MB
USERRA Poster (325.78 KB) 325.78 KB
Barriers to Employment Spanish (411.83 KB) 411.83 KB

COVID-19 Community Resources - How you can help!


Neighbor Check-ins and how you can help!

Attachment Size
NEIGHBOR CHECK-INS (528.26 KB) 528.26 KB

SBA Disaster Loan Assistance


Today, the U.S. Small Business Administration, in consultation with the U.S Department of the Treasury, released the Paycheck Protection Program (PPP) Loan Forgiveness Application and detailed instructions for the application. 

The form and instructions inform borrowers how to apply for forgiveness of their PPP loans, consistent with the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act (CARES Act).  SBA will also soon issue regulations and guidance to further assist borrowers as they complete their applications, and to provide lenders with guidance on their responsibilities.

The form and instructions include several measures to reduce compliance burdens and simplify the process for borrowers, including:

  • Options for borrowers to calculate payroll costs using an “alternative payroll covered period” that aligns with borrowers’ regular payroll cycles
  • Flexibility to include eligible payroll and non-payroll expenses paid or incurred during the eight-week period after receiving their PPP loan
  • Step-by-step instructions on how to perform the calculations required by the CARES Act to confirm eligibility for loan forgiveness
  • Borrower-friendly implementation of statutory exemptions from loan forgiveness reduction based on rehiring by June 30
  • Addition of a new exemption from the loan forgiveness reduction for borrowers who have made a good-faith, written offer to rehire workers that was declined

The PPP was created by the CARES Act to provide forgivable loans to eligible small businesses to keep American workers on the payroll during the COVID-19 pandemic.  The documents released today will help small businesses seek forgiveness at the conclusion of the eight-week covered period, which begins with the disbursement of their loans.

Click Here to view the application and instructions.


For SBA loan assistance and application, please visit https://disasterloan.sba.gov/ Loan application information and paperwork is below. 

Paycheck Protection Program FAQs for Small Businesses


Paycheck Protection Program FAQs for Small Businesses
Where can I apply for the Paycheck Protection Program?
You can apply for the Paycheck Protection Program (PPP) at any lending institution that is approved to participate in the program through the existing U.S. Small Business Administration (SBA) 7(a) lending program and additional lenders approved by the Department of Treasury. This could be the bank you already use, or a nearby bank. There are thousands of banks that already participate in the SBA’s lending programs, including numerous community banks. You do not have to visit any government institution to apply for the program. You can call your bank or find SBA-approved lenders in your area through SBA’s online Lender Match tool. You can call your local Small Business Development Center or Women’s Business Center and they will provide free assistance and guide you to lenders.
Who is eligible for the loan?
You are eligible for a loan if you are a small business that employs 500 employees or fewer, or if your business is in an industry that has an employee-based size standard through SBA that is higher than 500 employees. In addition, if you are a restaurant, hotel, or a business that falls within the North American Industry Classification System (NAICS) code 72, “Accommodation and Food Services,” and each of your locations has 500 employees or fewer, you are eligible. Tribal businesses, 501(c)(19) veteran organizations, and 501(c)(3) nonprofits, including religious organizations, will be eligible for the program. Nonprofit organizations are subject to SBA’s affiliation standards. Independently owned franchises with under 500 employees, who are approved by SBA, are also eligible. Eligible franchises can be found through SBA’s Franchise Directory.
I am an independent contractor or gig economy worker, am I eligible?
Yes. Sole proprietors, independent contractors, gig economy workers, and self-employed individuals are all eligible for the Paycheck Protection Program.
What is the maximum amount I can borrow?
The amount any small business is eligible to borrow is 250 percent of their average monthly payroll expenses, up to a total of $10 million. This amount is intended to cover 8 weeks of payroll expenses and any additional amounts for making payments towards debt obligations. This 8 week period may be applied to any time frame between February 15, 2020 and June 30, 2020. Seasonal business expenses will be measured using a 12-week period beginning February 15, 2019, or March 1, 2019, whichever the seasonal employer chooses.
How can I use the money such that the loan will be forgiven?
The amount of principal that may be forgiven is equal to the sum of expenses for payroll, and existing interest payments on mortgages, rent payments, leases, and utility service agreements. Payroll costs include employee salaries (up to an annual rate of pay of $100,000), hourly wages and cash tips, paid sick or medical leave, and group health insurance premiums. If you would like
to use the Paycheck Protection Program for other business-related expenses, like inventory, you can, but that portion of the loan will not be forgiven.
When is the loan forgiven?
The loan is forgiven at the end of the 8-week period after you take out the loan. Borrowers will work with lenders to verify covered expenses and the proper amount of forgiveness.
What is the covered period of the loan?
The covered period during which expenses can be forgiven extends from February 15, 2020 to June 30, 2020. Borrowers can choose which 8 weeks they want to count towards the covered period, which can start as early as February 15, 2020.
How much of my loan will be forgiven?
The purpose of the Paycheck Protection Program is to help you retain your employees, at their current base pay. If you keep all of your employees, the entirety of the loan will be forgiven. If you still lay off employees, the forgiveness will be reduced by the percent decrease in the number of employees. If your total payroll expenses on workers making less than $100,000 annually decreases by more than 25 percent, loan forgiveness will be reduced by the same amount. If you have already laid off some employees, you can still be forgiven for the full amount of your payroll cost if you rehire your employees by June 30, 2020.
Am I responsible for interest on the forgiven loan amount?
No, if the full principal of the PPP loan is forgiven, the borrower is not responsible for the interest accrued in the 8-week covered period. The remainder of the loan that is not forgiven will operate according to the loan terms agreed upon by you and the lender.
What are the interest rate and terms for the loan amount that is not forgiven?
The terms of the loan not forgiven may differ on a case-by-case basis. However, the maximum terms of the loan feature a 10-year term with interest capped at 4 percent and a 100 percent loan guarantee by the SBA. You will not have to pay any fees on the loan, and collateral requirements and personal guarantees are waived. Loan payments will be deferred for at least six months and up to one year starting at the origination of the loan.
When is the application deadline for the Paycheck Protection Program?
Applicants are eligible to apply for the PPP loan until June 30th, 2020.
I took out a bridge loan through my state, am I eligible to apply for the Paycheck Protection Program?
Yes, you can take out a state bridge loan and are still be eligible for the PPP loan.
If I have applied for, or received an Economic Injury Disaster Loan (EIDL) related to COVID-19 before the Paycheck Protection Program became available, will I be able to refinance into a PPP loan?
Yes. If you received an EIDL loan related to COVID-19 between January 31, 2020 and the date at which the PPP becomes available, you would be able to refinance the EIDL into the PPP for loan forgiveness purposes. However, you may not take out an EIDL and a PPP for the same purposes. Remaining portions of the EIDL, for purposes other than those laid out in loan forgiveness terms for a PPP loan, would remain a loan. If you took advantage of an emergency EIDL grant award of up to $10,000, that amount would be subtracted from the amount forgiven under PPP.

Attachment Size
Paycheck Protection Program FAQs (65.38 KB) 65.38 KB

Community Action Services during COVID-19 response


Attachment Size
Community Action COVID-19 Response (Eng) (651.43 KB) 651.43 KB
Community Action COVID-19 Response (Esp) (707.1 KB) 707.1 KB

Harmony House During COVID-19 Response


Image of Flyer for COVID-19

Imagen de folleto de repuesta de COVID-19

Attachment Size
Harmony House Response to COVID-19 (501.84 KB) 501.84 KB
Casa de Armonia Respuesta a COVID-19 (476.2 KB) 476.2 KB

2023 Application for LIHEAP Program


Applications for utility assistance and/or weatherization services through the 2023 LIHEAP program.  For more information, please call (530) 865-6129 or 1 (800) 287-8711.

Attachment Size
2023 LIHEAP Application - English (1.66 MB) 1.66 MB
2023 Aplicacion para LIHEAP - Español (1.63 MB) 1.63 MB

Behavioral Health Services During COVID-19 Response


All Mental Health and Substance Use Disorder Services are still available via Tele-health. Call 1(800) 507-3530 for more information.

Attachment Size
BH COVID-19 Lobby Closures-English (563.01 KB) 563.01 KB
BH COVID-19 Lobby Closures-Spanish (375.39 KB) 375.39 KB

Economic Injury Worksheet


This form is not required, but is a convenience in clarifying the supporting documentation the state is required to submit to the U.S. Small Business Administration when requesting an Economic Injury Disaster Loan Declaration. This information in any other format would also be acceptable. For your convenience, this form may be filled our electronically or manually. Please submit completed forms to [email protected] or fax to (530) 934-6463

Attachment Size
Economic Injury Worksheet for Businesses (118.79 KB) 118.79 KB

Condado de Glenn Plan de Salud Mental - Manual Para el Beneficiario

Attachment Size
Condado de Glenn manual para el beneficiario (1.22 MB) 1.22 MB

Firearms Forms for Prohibited Persons


Fines and Fees


Glenn County Court Collections

Attn: Janet

P.O. Box 994588

Redding, CA 96099